이용하는 커뮤니티 중에 더쿠에서 본 건데 "서동요 인가?"라는 글이 있었고 문맥상 읽어봐도 알 수가 없더라고요. 자주 보이는 커뮤니티 용어라서 한번 정리해보았습니다.
서동요로 검색하면 역사 시간에 배우는 단어만 나오는데, 사실 커뮤니티에서 사용했던 서동요도 같은 뜻이였어요. (역사를 알아야 이해할 수 있었던 글)
서동요 뜻 — 역사적 의미
서동요는 신라 시대의 동요(전래 노래)입니다. 신라 제26대 진평왕 때 지어진 향가로, 백제의 서동(후일 무왕)이 지었다고 전해집니다.
이야기는 이렇습니다. 백제의 서동이 진평왕의 세 번째 공주인 선화공주와 결혼하고 싶어서, 일부러 아이들에게 동요를 부르게 합니다. 그 노래의 내용은 이러했어요:
"선화공주님은 남몰래 사귀어 두고 서동방을 밤에 몰래 안고 간다."
이렇게 가짜 소문을 노래로 퍼트려서 결국 왕이 공주를 내쫓게 만들고, 서동은 그 공주를 맞이하여 결혼하게 되었다는 이야기입니다 (민간 설화). 요즘으로 치면 악성 루머가 되는 셈이네요. 다만 실제 역사 기록과는 차이가 있는 이야기로, 삼국유사에 전해지는 설화입니다.
서동요는 신라 향가의 하나로, 현존하는 14수의 향가 중 하나입니다. 《삼국유사》 권2에 수록되어 전해지고 있어요.
서동요 원문과 해석
서동요의 원문은 이렇게 전해집니다:
"선화공주님은 / 남몰래 사귀어 두고 / 서동방을 / 밤에 몰래 안고 간다"
이 노래가 아이들 입에 오르내리면서 소문이 퍼져나갔고, 결국 선화공주는 궁에서 쫓겨나 서동과 결혼하게 됩니다. 그런데 실제로 선화공주는 서동의 지극한 정성에 감동하여 그와 결혼하기로 마음먹었다는 설도 있어요. 이후 서동은 백제의 무왕이 되었고, 선화공주는 왕비가 되었다고 전해집니다.
커뮤니티에서 인용된 서동요 의미
없는 사실을 퍼트려서 실제가 되게 만들려는 행동을 가리키는 말로 사용됩니다. 즉, 허위 사실을 유포해서 상대방에게 피해를 주거나, 의도적으로 악성 루머를 퍼트리는 행위를 비유적으로 표현할 때 써요.
서동요 사용 예시 — 커뮤니티에서 실제 쓰임
예를 들어 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
1. "A씨에 대한 안 좋은 소문이 퍼지고 있는데 출처가 불분명하더라. 서동요인 것 같아."
2. "연예인 관련 루머가 갑자기 퍼지는데, 진짜일까? 아니면 서동요일까?"
3. "누군가 의도적으로 허위 사실을 퍼트리고 있어. 완전 서동요네."
4. "갑자기 퍼진 이슈인데 근거가 너무 부실해. 서동요 의심됨."
비슷한 커뮤니티 용어와의 차이점
낙낙: 서동요와 비슷하게 커뮤니티에서 사용되는 용어로, '뇌를 관통하는 개독'의 줄임말이지만 때로는 허위 정보를 의미하기도 해요.
어그로: 관심을 끌기 위해 의도적으로 자극적인 글을 쓰는 행위로, 서동요처럼 허위 사실을 퍼트리는 것과는 조금 다릅니다.
가짜뉴스: 서동요가 주로 개인이나 특정 대상에 대한 루머라면, 가짜뉴스는 더 사회적이고 정치적인 내용을 담는 경우가 많아요.
커뮤니티를 하다 보면 이런 용어들을 자주 접하게 되는데요, 서동요의 뜻을 알고 나니 이전에 봤던 글이 이해가 되더라고요. 역사 공부도 되고 커뮤니티 용어도 알게 되는 일석이조의 효과네요!
